5.3.2013

Boförvaltaren i ett finskt aktiebolags konkursbo hade skickat ett svenskspråkigt meddelande om konkursbevakningen till bolagets svenska moderbolags konkursbo, som i boförteckningen antecknats som borgenär. Meddelandet hade inte, så som förutsätts i artikel 42 i Europeiska unionens insolvensförordning, tillställts med användande av en blankett med titeln ”Anmodan att anmäla fordran. Tidsfrister att iaktta” angivet på samtliga Europeiska unionens institutioners officiella språk. Fråga om moderbolagets konkursbos fordran hade blivit obevakad och obeaktad i utdelningsförteckningen till följd av felet i förfarandet så att den av tingsrätten fastställda utdelningsförteckningen skulle ändras.

Fråga även om en skriftlig utredning som moderbolagets konkursbo hade gett angående sina fordringar innan boförteckningen uppgjordes borde ha beaktats av boförvaltaren såsom bevakning.

KonkursL 12 kap 5 §
KonkursL 12 kap 6 §
KonkursL 12 kap 7 §
KonkursL 13 kap 16 § 2 mom
EU:s förordning om insolvensförfaranden 40 art, 41 art, 42.1 art